【日本語・英語・中国語力を活かせる】日系食品企業|アドミンマネージャー
給与(月給)
4500 - 5500 S$
勤務地
Singapore
雇用形態
Full-time
掲載日: 2026-11-10
掲載日: 2026-11-10
PRポイント(AI要約)
AdminManagerとして、日本人経営陣と現地工場従業員の意思疎通を円滑にし、総務・人事の連携を強化します。
国際的な現場での橋渡し役としての経験が深まり、翻訳・通訳スキルと対人力が着実に高まる点が魅力です。
現地と本社の調整を任されることで、計画から実行までの裁量と責任感が育ち、日々の達成感を実感できます。
リスク評価リーダーやハラール対応の機会が、プロジェクト管理力と専門性を拡げ、キャリアの幅が広がります。
多部署と連携して改善提案が工場運営に直接影響を与える瞬間を体感できます。
業種/職種
- Food
- Manufacturing
業務内容
Bridge communication between Japanese management and local factory employees
The Admin Manager will oversee general administration and HR coordination while supporting the day-to-day operations of a food manufacturing A key focus of this role is to facilitate communication between Japanese management and local employees, ensuring that intentions, concerns, and expectations are clearly understood across languages and
This is a hands-on role suited to someone who enjoys working closely with people, engaging with factory employees, and coordinating with external
Job Responsibilities
- Act as an interpreter between local non-Japanese clients and Japanese staff
- Translate documents between Japanese and English
- To act as an intermediary between local staff and the Japanese staff
- Assist in monthly inventory checking as well as annual audit
- Hold the responsibilities of Risk Assessment Leader and drafts Risk Assessment Plans for the factory as required
- Take the role of Halal Leader as part of the handling of Halal products and MUIS audit, both of which requires taking and passing the Singaporean Halal Competency Assessment
- Perform administrative works such as handling and filing reports and drafting documents
- Act as an in-between for the accounting team and the Japanese staff in explaining the monthly financial reports in detail
- Assist the staff with miscellaneous affairs
【業務内容】
- 日本語を話さない現地顧客と日本人スタッフとの間で通訳を行う。
- 日本語と英語間の文書翻訳を行う。
- 現地スタッフと日本人スタッフとの間の橋渡し役を務める。
- 毎月の棚卸しおよび年次監査をサポートする。
- リスクアセスメントリーダーを務め、必要に応じて工場のリスクアセスメント計画書を作成する。
- ハラール製品の取り扱いおよびMUIS(シンガポールイスラム教評議会)の監査に関連するハラールリーダーを務める。
なお、これらの業務にはシンガポールのハラール・コンピテンシー評価の受験および合格が必要となる。
- 報告書の管理・ファイリング、各種文書の作成などの一般事務業務を行う。
- 経理チームと日本人スタッフの間に立ち、月次財務報告書の詳細について説明する。
- スタッフのさまざまな業務や雑務をサポートする。
応募要件
- At least 5 years of working experience in administration, HR coordination, operations support, or a similar
- Previous experience working in a Japanese
- Strong spoken Japanese, with the ability to understand and convey nuances, intentions, and sensitive matters accurately when communicating with Japanese speaking (Need to act as an interpreter between English/Mandarin speaker and Japanese speaker)
- Ability to read and write Japanese sufficiently to handle business correspondence and support document translation between Japanese and
- Spoken Mandarin is essential for direct communication with Mandarin-speaking factory employees and for interpretation during discussions with non-Mandarin speaking
- Strong interpersonal and communication skills, with a tactful, approachable, and empathetic
- Confidence in handling discussions and negotiations with service providers, consultants, and other external
- A hands-on approach and willingness to work closely with employees on the factory
- Good organizational skills, sound judgment, and the ability to manage a broad range of responsibilities
- Proficiency in Microsoft Office applications, including Word, Excel, and
- Willingness to undertake occasional overseas business trips, potentially up to once every three months, depending on business
Preferred Qualifications
- Experience in manufacturing, food production, or a factory
- Experience facilitating communication between Japanese management and local operational
- Familiarity with financial and accounting terminology, particularly in relation to financial reports, audits, and
- Experience with Halal certification, risk assessments, or factory compliance
- Availability to commence employment at short
【応募要件】
- 総務、人事、オペレーションサポート、または類似業務において、5年以上の実務経験があること。
- 日系企業での勤務経験があること。
- 日本語を話す経営陣とのコミュニケーションやビジネス上のメール対応、日本語・英語の文書翻訳をサポートできる日本語力。
- 中国語を話す工場従業員との直接的なコミュニケーションや、中国語を話さない経営陣との打ち合わせの通訳を行うための中国語力。
- サービスプロバイダー、コンサルタント、その他の社外関係者との打ち合わせや交渉に自信を持って対応できること。
- 工場の現場で従業員と密接に連携しながら、主体的かつ実務的に業務に取り組めること。
- 優れた組織力、適切な判断力を有し、幅広い業務を自立して管理できること。
- Word、Excel、PowerPointを含むMicrosoft Officeアプリケーションの操作に習熟していること。
- 業務上の必要に応じて、3か月に1回程度までの海外出張に対応できること。