(ID: 19778)営業担当　Sales Executive/ Assistant Manager (Work from Japan)

- IT Hardware
- Fintech
- Electronics

自発的かつ独立して業務を遂行できるセールスエグゼクティブ／アシスタントマネージャーを募集しています。
セールスチームと協力し、日本事業を推進・支援するとともに、現地市場における決済・運賃収受ビジネスでの著しい成長拡大を目指していただきます。
- 日本顧客アカウントの管理、営業見積や提案のサポート、納品の調整と進捗管理、請求・入金フォローアップ
- 顧客との積極的な関与や問い合わせ対応など、ビジネス開発活動のサポート
- 市場調査を行い、市場・顧客関連のプレスリリースを定期的に確認し、タイムリーに日本市場の動向や情報を会社に提供
- シンガポールおよびベトナムオフィスの営業、調達、オペレーションチームと密に連携し、顧客への納品を確実に実施
- 日本担当テクニカルサポートマネージャーと連携し、顧客の商業的・技術的ニーズに包括的に対応
- 新しいビジネスチャンスを積極的に提案・探索し、新規事業のアイデアを提供
- 日本での展示会・見本市の企画・準備をサポート
- 本社の営業・事業開発チーム来日時の商談アレンジ
- 契約書、マーケティング資料、製品仕様書などの英日間の翻訳、またはAI翻訳文書の校正
- 上司から割り当てられるその他の業務、または本人が希望する場合は海外顧客関連業務のサポート
Our client is looking for a self-motivated and independent Sales Executive/ Assistant Manager to team up with their Sales team to drive and support their Japan business and expand their phenomenal growth in the payment and fare collection business in the local
-Manage assigned Japan customer accounts, support sales quotations and proposals, coordinate and monitor deliveries, follow up on invoicing and
-Support business development activities to actively engage customers and respond promptly to
-Conduct market survey and regularly screen market- and customer-related press releases to provide timely Japan market intelligence and trends to the
-Communicate and coordinate closely with sales, procurement, operations teams in Singapore and Vietnam offices of company to meet deliverables to
-Work as a tag team with Technical Support Manager of Japan to comprehensively address commercial and technical needs of customers
-Actively propose and explore new business opportunities and offer new business ideas
-Support in organizing and making preparations for trade shows and exhibitions in Japan
-Arrange business meetings for visits by Sales and Business Development team members from HQ
- Translate or proof-read AI-translated documents such as contracts, marketing collaterals, product specifications, between English and Japanese
- Other tasks assigned by Direct Supervisor or work related to overseas customers should the job holder express interest to support

・シンガポールの関係者と連携するための、ビジネスレベルの英語（読み書き・会話）能力
・ダイナミックで多文化・国境を越えた環境で働くことへの強い関心
・２－３年の勤務経験
・営業、マーケティング、カスタマーサービス、国際貿易（輸出入）の経験
・人々の生活をより良くするための先端技術への情熱と関心
・自発的かつ強い学習意欲を持ち、答えを自ら見つける姿勢
・Microsoft OfficeおよびGoogle Workspaceツールのスキル
-Key requirements:
oBusiness level proficiency in written and spoken English to liaise with counterparts in Singapore
oEnergetic and jovial personality
oKeen interest to experience dynamic cross-border multi-cultural working environment
-Preferred:
oAt least 2 to 3 years work experience in a corporate environment
oSales, marketing, customer service, international trade (import/export) experience
oPassion and interest in cutting edge technology, and using it to better lives of people
oHighly self-motivated, take initiatives to learn and to find out answers
oProficiency in Microsoft Office tools and Google Workspace tools